tjeckiska-franska översättning av věnovat pozornost

prêter attentionIl faut prêter attention à ça aussi. Musíme jí také věnovat pozornost. Il faudrait donc prêter attention à cet aspect de la politique commune. Tomuto aspektu společné politiky je tedy třeba věnovat pozornost. Jusqu'ici, la Commission a choisi de ne pas y prêter attention. Komise se rozhodla tomu doposud nevěnovat pozornost.
être attentifNous devrions être attentifs à tous ces points. Všem těmto otázkám bychom měli věnovat pozornost. Troisièmement, comme l'a souligné Mme Ek, il est important d'être attentif au rôle des forêts, en particulier des forêts tropicales. Za třetí, jak zdůraznila paní Eková, je důležité věnovat pozornost úloze lesů, zejména tropických pralesů. Le gouvernement devrait également être attentif aux besoins en matière d'aide humanitaire et de reconstruction dans les zones affectées. Vláda by měla také věnovat pozornost potřebám humanitární pomoci a obnovy v postižených oblastech.

Ordbok