tjeckiska-franska översättning av zajistit

assurer
Nous devons nous assurer que c'est bien le cas. Musíme zajistit, aby tomu tak bylo. Nous devons nous assurer que les critères fixés sont remplis. Musíme zajistit, aby byla stanovená kritéria splněna. Il faut assurer la productivité des terres dont nous disposons. Musíme zajistit, aby naše půda byla produktivní.
garantir
Troisièmement, garantir un traitement équitable. Zatřetí je nezbytné zajistit rovné zacházení. Pourquoi l'UE est-elle incapable de garantir le chauffage? Proč není Evropská unie schopna zajistit teplo? Ensuite, comment pouvons-nous garantir la sécurité énergétique? Za další, jak můžeme zajistit bezpečnost dodávek energie?

procurer
Les investissements dans l'agriculture permettront également de garantir que l'Union européenne pourra se procurer le nécessaire de base en termes de denrées alimentaires et de biocarburants. Také investice do zemědělství zaručí, že Evropská unie bude schopna zajistit základní potřeby z hlediska potravin a biopaliv.
s'assurerLe premier consiste à s'assurer qu'il y ait une seconde chance. první z nich je zajistit, aby existovala druhá šance.