tjeckiska-franska översättning av zastaralý

démodéLa position commune est un instrument démodé, dépassé adopté au siècle dernier par 15 États membres de l'Union européenne. Společný postoj je překonaným a zastaralým nástrojem, přijatým v minulém století 15 členskými státy Evropské unie.
dépasséLe processus budgétaire de l'UE est profondément dépassé et donc, déplorable. Rozpočtový proces EU je velmi zastaralý a proto hodný opovržení. Le moteur à explosion traditionnel est dépassé en raison de sa forte consommation. Tradiční motor s vnitřním spalováním je už zastaralý, protože spotřeba paliva je v současnosti už příliš vysoká.

obsolèteAbrogation de quatorze règlements obsolètes dans le domaine de la politique commune de la pêche ( Zrušení 14 zastaralých nařízení v oblasti společné rybářské politiky ( Abrogation de certains actes obsolètes du Conseil ( Zrušení některých zastaralých aktů Rady ( Abrogation d'une directive et de onze décisions obsolètes dans le domaine de la politique commune de la pêche ( Zrušení směrnice a 11 zastaralých rozhodnutí v oblasti společné rybářské politiky (
périméPour cette raison, outre les nouvelles directives, nous devons compléter la législation existante avec une directive sur la désactivation et le stockage des pesticides périmés. Proto musíme kromě nových směrnic doplnit existující legislativu směrnicí o deaktivaci a zneškodňování zastaralých pesticidů. Je souhaite également parler à nouveau des milliers de tonnes de pesticides périmés qui polluent systématiquement nos eaux et qui ont déjà atteint des profondeurs de 1 000 mètres. Rád bych také ještě jednou zmínil tisíce tun zastaralých pesticidů, které systematicky kontaminují naše vody a již dosáhly hloubky 1000 metrů.
vieilli

Ordbok