tjeckiska-franska översättning av znemožnit

exclure
impossible
Ainsi, elle serait immédiatement effacée et absolument pas enregistrée - l'enregistrement serait rendu impossible. Měly by tedy být okamžitě zničeny a vůbec neuchovávány - uchovávání je třeba znemožnit. En retour, la bureaucratie, avec la bancocratie, a créé un environnement juridique économique et institutionnel qui rend impossibles les activités des PME. Byrokracie zase spolu s bankokracií vytvořily právní institucionální a hospodářské prostředí se záměrem znemožnit provozování malých a středních podniků.
rendre
En cette époque de grave crise économique que nous traversons, il semble déraisonnable et masochiste de rendre la conclusion des procédures antidumping compliquée, voire impossible. Komplikovat a snad i prakticky znemožnit ukončení antidumpingových postupů se v době vážné hospodářské krize, jako je tato, zdá být nerozumným a masochistickým.