tjeckiska-franska översättning av zničit

abîmer
démolir
Vous avez tenté de la restreindre, de l'empêcher et de la démolir. Snažili jste se ho omezit, blokovat a zničit. Est-ce pour cela que nous devrions démolir toutes les structures similaires au sein de l'UE, juste au cas où? Měli bychom snad preventivně zničit všechny obdobné struktury v EU?

détruire
L'homme est capable de détruire bien plus vite qu'il n'est capable de construire. Člověk dokáže mnohem rychleji zničit než vybudovat. Comment doit-elle combattre ceux qui souhaitent la détruire? Jak může svobodná společnost bojovat proti tomu, kdo ji chce zničit? L'objectif principal était de supprimer et de détruire l'Ukraine en tant que nation. Hlavním cílem bylo potlačit a zničit ukrajinské národní bytí.
dévasterLa fermeture ou la réduction des activités du chantier naval de Gdańsk pourrait dévaster l'ensemble de la région économique, détruire les vies de centaines de milliers de personnes. Uzavření nebo snížení objemu výroby gdaňských loděnic by mohlo zpustošit celou regionální ekonomiku, zničit životy statisíců lidí.
ruiner
Nous ne devons pas ruiner les bons systèmes. Nesmíme zničit některé velmi dobré systémy. par écrit. - (DE) Des maladies animales peuvent encore ruiner la vie des agriculteurs. Zvířecí epidemie stále dokáží zničit obživu zemědělců. Ne permettez pas à la mafia des Balkans de ruiner le noble projet de l'Union européenne. Nedovolte balkánské mafii zničit ušlechtilý projekt Evropské unie.

Ordbok