tjeckiska-franska översättning av zpracovat

traiter
Dans un premier temps, nous n'avons pas été en mesure de traiter correctement l'ensemble des demandes. Také jsme čelili problémům a nejprve jsme nebyli schopni všechny žádosti řádně zpracovat. La Commission est prête à traiter les positions de négociation dans les divers chapitres dès que les critères seront respectés. Jakmile budou kritéria splněna, je Komise připravena zpracovat vyjednávací postoje v jednotlivých kapitolách. Étant donné le volume très important d'informations à traiter, la transition de l'ancienne version du registre vers la nouvelle est toujours en cours. Přechod ze staré verze rejstříku na novou dosud probíhá, jelikož je nutné zpracovat nesmírné množství informací.
travailler
Il y a encore beaucoup choses sur lesquelles travailler avec le SCEQE. V souvislosti se systémem obchodování s emisemi je toho ještě třeba hodně zpracovat.