tjeckiska-franska översättning av zrušení

annulation
Oui, nous devons parler de l'annulation des décrets Beneš. Ano, musíme nastolit otázku zrušení Benešových dekretů. L'annulation de la dette entraîne un aléa moral. Zrušení dluhů přináší morální riziko.
élimination

résiliationPourriez-vous également nous dire, Monsieur Barrot, si vous maintenez votre confiance dans le contractant ou si une résiliation du contrat est envisagée? A mohl byste nám říci, pane komisaři Barrote, zda obecně máte nadále důvěru v tohoto dodavatele, nebo zda uvažujeme o případném zrušení smlouvy? Je partage également le point de vue de la Commission selon lequel les principes liés au droit de résiliation et de rétractation doivent être modernisés et définis en termes de jours civils. Sdílím též názor Komise, že je potřebné zmodernizovat zásady práva na zrušení a na odstoupení a že by se měly formulovat na základě kalendářních dní.
suppresion
suppressionNous attendons impatiemment cette suppression. Už se nemůžeme zrušení tohoto předpisu dočkat. À la GUE/NGL, nous sommes favorables à la suppression de tous les visas de court séjour. My ze Skupiny GUE/NGL jsme pro zrušení všech krátkodobých víz. Affaiblissement et bientôt suppression de l'autonomie de la banque centrale. Zavedení, a brzy poté zrušení autonomie ústřední banky.

Ordbok