tjeckiska-franska översättning av závist

jalousieJe trouve que la jalousie institutionnelle c'est le propre des médiocres. Věřím, že závist mezi orgány je typická jen pro průměrné jedince.
convoitise

envie
Je considérais avec envie mes condisciples qui pouvaient se rendre à Paris pour acquérir de l'expérience professionnelle. Se závistí jsem pohlížela na své spolužáky, kteří měli možnost pracovat v Paříži. Dans nos médias slovaques publics et privés, je regarde souvent avec envie des publicités pour des connexions internet quatre fois plus rapide que la mienne et les avantages à l'avenant. Velmi často se závistí sleduji reklamy v našich slovenských veřejnoprávních a soukromých médiích o čtyřnásobné rychlosti internetu a jeho výhodách.