tjeckiska-grekiska översättning av mrkev

καρότοΚαταρχάς, είμαι πεπεισμένη ότι η πρόταση που έχει κατατεθεί -η οποία θεωρώ ότι αποτελεί μεγάλο καρότο για τον τομέα- θα λειτουργήσει αποτελεσματικά. Za prvé jsem přesvědčena, že to, co je nyní navrhováno - a co bych označila za velkou mrkev pro dotyčné odvětví - bude fungovat. Τα παιδιά πρέπει να μάθουν, για παράδειγμα, ότι το καρότο μπορεί να καταναλωθεί όχι μόνο ως ζεστό λαχανικό, αλλά μπορούμε επίσης να το απολαύσουμε υπό μορφή σούπας, σαλάτας, κέικ ή σε φαγητά φούρνου. Děti se například musí naučit, že mrkev lze stejně jako v podobě teplé zeleniny konzumovat i jako polévku, salát, koláče či v zapékaných jídlech. Το καρότο είναι πολύ ελκυστικό, διότι προσφέρουμε τώρα στους γεωργούς την ευκαιρία να λάβουν 10% από το ταμείο αναδιάρθρωσης, το οποίο για το έτος 2008/09 ανέρχεται σε 625 ευρώ. Tato mrkev je dosti lákavá, protože nyní dáváme zemědělcům možnost obdržet 10 % restrukturalizačního fondu a restrukturalizační fond pro rok 2008/09 činí 625 EUR.

Ordbok