tjeckiska-holländska översättning av žádat

verzoeken
Ik wil u verzoeken om dit thema aan de orde te brengen. Chtěl bych vás požádat, abyste otevřeli toto téma. Ik wil u graag verzoeken om dit probleem serieus te nemen. Chtěl bych vás požádat, abyste ten problém brali vážně. Ik zou de indieners van de amendementen willen verzoeken om hier nog een goed over na te denken. Chtěl bych požádat ty, kteří předložili tyto pozměňovací návrhy, aby si to znovu promysleli.
gebieden

gelasten
vereisen
Er zullen implicaties zijn die zorgvuldig onderzoek door regelgevende instanties vereisen. Určitě se objeví důsledky, které si budou od regulačních orgánů žádat pečlivou kontrolu.
vragen
Mag ik u vragen dit te verantwoorden? Mohu vás požádat, abyste to ospravedlnili?