tjeckiska-holländska översättning av myšlenka

gedachte
Is dat niet de gedachte achter democratie? Není to demokratická myšlenka? Is dat soms een naïeve gedachte? Možná to byla naivní myšlenka? Dat is de gedachte achter het document. Toto je myšlenka v pozadí tohoto dokumentu.
idee
Dit hele idee is volkomen juist. Celá myšlenka je naprosto správná. Dit is een nieuw idee en daar zouden we over moeten stemmen. Je to nová myšlenka a měli bychom o ní hlasovat. Ik vind dit een uitstekend idee. Myslím, že je to velmi dobrá myšlenka.