tjeckiska-holländska översättning av vtip

grap
Helaas gaat het wel degelijk om een lugubere grap. Bohužel je to vtip docela špatný. Ik moet denken aan een grap over de goedheid van Stalin. Připomíná mi to vtip o Stalinově velkorysosti. "Dialoog met de burger in het kader van het Verdrag van Lissabon", wat een grap. "Dialog s občany v rámci Lisabonské smlouvy" - jaký vtip!
mop
Niemand in Europa zou deze mop met kilojoules vertellen. Nikdo v Evropě, kdo by vyprávěl tenhle vtip, by nepoužil kilojouly.