tjeckiska-holländska översättning av advokát

advocaat
Het is een feit dat mevrouw Saberi langer dan een maand geen contact met haar advocaat heeft gehad. Skutečností je, že paní Saberiová neměla více než měsíc přístup ke svému advokátovi. Dit werkt in de praktijk niet, want niemand - geen enkele advocaat, rechter of officier van justitie - heeft kennis van alle 28 Europese rechtsstelsels. To není v praxi správné, protože nikdo, žádný advokát, soudce, právní poradce nemůže znát 28 evropských právních systémů.
advocateHet Iranese regime heeft hetzelfde gedaan met de activiste Shiva Nazar Ahari en de advocaten Mohammad Seifzadeh en Mohammad Oliyafar. Stejně se íránský režim zachoval i k aktivistce Šivi Nazaháriové, právníkovi Mohamadovi Seifzadovi a advokátovi Mohamadovi Olijafarovi. Verder moest er ook nog een politieke kwestie worden opgelost, namelijk het aantal advocaten-generaal van het Hof van Justitie. Bylo také zapotřebí vyřešit politickou otázku týkající se počtu generálních advokátů Evropského soudního dvora.