tjeckiska-holländska översättning av boží

god
Ik wens u veel succes en bovenal Gods hulp. Přeji vám hodně úspěchů a především pomoc Boží. Ik wens u het allerbeste en Gods zegen! Přeji vám mnoho úspěchů a boží požehnání!
goddelijk
We zullen u haarfijn uitleggen wat er bij de stemming over dominee Tőkés is gebeurd, maar er was geen sprake van goddelijke interventie. Dáme vám velmi jasné vysvětlení toho, co se stalo během hlasování o pastoru Tőkésovi, ale nešlo o žádný boží zásah. Zij allen verdienen het grootste respect en de volle ondersteuning van het Europees Parlement, en niet te vergeten ons gebed voor goddelijke bescherming, want hun missie blijft zeer gevaarlijk. Oni všichni si zaslouží nejvyšší úctu a plnou podporu Parlamentu, a především naše modlitby za boží ochranu pro ně, protože jejich mise je i nadále obzvlášť nebezpečná.

gods
Ik wens u veel succes en bovenal Gods hulp. Přeji vám hodně úspěchů a především pomoc Boží. Ik wens u het allerbeste en Gods zegen! Přeji vám mnoho úspěchů a boží požehnání!
van