tjeckiska-holländska översättning av databáze

database
Steunt de EU de oprichting van een goede database? Podpoří EU vznik řádné databáze? Een voorbeeld daarvan is de poging om een behoorlijke database op te zetten. Jedním z příkladů je pokus o vytvoření patřičné databáze.
databank
Inmiddels is die databank echter opgeheven. Tato databáze již byla vymazána. Aanleggen van databank met vingerafdrukken van Roma in Italië (debat) Vytváření databáze otisků prstů Romů žijících v Itálii (rozprava) Ze mogen geen gegevens uit de EU-databank of de Prüm-databank beschikbaar stellen en over dat punt ben ik heel duidelijk geweest. Nemohou poskytovat údaje z databáze EU ani z databáze podle Prümské úmluvy a v této věci jsem se vyjádřila velmi srozumitelně.