tjeckiska-holländska översättning av debata

discussie
Een open discussie over weblogs moet aangemoedigd worden. Měla by být podpořena otevřená debata o webových blozích.
bespreking
Duidelijke doelstellingen en een uitputtende en openlijke bespreking ervan scheppen vertrouwen. Jasné cíle a úplná a otevřená debata o nich vytváří důvěru. We hebben een dynamischer bespreking van Europese zaken nodig en ik behoor tot degenen die er diep van overtuigd zijn dat debatteren het levenssap is van iedere goed werkende democratie. Potřebujeme dynamičtější diskusi o evropských záležitostech. Sama patřím k těm, kteří jsou hluboce přesvědčeni, že debata je životadárným zdrojem každé fungující demokracie.

debat
Ik denk dat we dat nu ook in dit debat terugzien. Domnívám se, že dnešní debata o tom svědčí. Het debat over Europa, dat nochtans een ernstige kwestie is, wordt in Polen niet gevoerd. Debata o Evropě, seriozní debata, v Polsku neexistuje. Een ander belangrijk debat betreft het punt van de transparantie. Další důležitá debata se týká transparentnosti.
meningsverschil