tjeckiska-holländska översättning av dokončit

beëindigen
Ik hoop ook dat het zal lukken om de opgelopen vertragingen weg te werken en het werk binnen de vastgestelde termijnen te beëindigen. Rovněž doufám, že bude možné vyrovnat narůstající zpoždění a dokončit práci v dohodnuté lhůtě. Wij zijn hier niet voor de sier; onze positie is fundamenteel democratisch. We kunnen namelijk geen Europees project opzetten of beëindigen zonder rechtstreekse deelname van de mensen. Naše stanovisko není pouze na efekt; je hluboce demokratické v tom smyslu, že nemůžeme budovat evropský projekt nebo dokončit jeho budování bez přímé účasti lidí.
afwerken

voltooien
Uiteraard hebben zij het recht om dit proces te voltooien. Samozřejmě mají právo dokončit tento proces. Op de korte termijn moeten we vanzelfsprekend het asielpakket voltooien. V krátké době musíme pochopitelně dokončit azylový balíček. Dit is iets dat we willen doen om de interne markt te voltooien. Je to něco, co chceme, aby umožnilo dokončit vnitřní trh.