tjeckiska-holländska översättning av hanba

schaamte
Schaamte, omdat wij precies weten wat er aan de hand is, maar zonder de vereiste overtuiging en samenhang optreden. Je to naše hanba, protože přesně víme, co se děje, přesto nejednáme s potřebnou rozhodností a soudržností.
schande
Dit is politiek gemotiveerd, en het is een schande dat dit op de agenda staat. Toto je motivované politicky a je hanba, že se to ocitlo na pořadu jednání. Deze schande voor de mensheid, deze oorlogsmisdaden moeten ophouden. Tato hanba lidskosti, tyto válečné zločiny musí ustat.