tjeckiska-holländska översättning av hrubý

ruw
De routekaart die wij u volgend voorjaar als ruw ontwerp presenteren, zal hierin voorzien. Tu nabídne plán, který vám v hrubých obrysech předložíme příští rok na jaře. Op het ogenblik zijn er naar ruwe schatting ongeveer achttien richtlijnen waaraan een landbouwer moet voldoen om niet gekort te worden op de inkomenstoeslagen. Hrubým odhadem nyní existuje asi 18 směrnic, které musí zemědělci dodržovat, aby jim nebyly sníženy dotace příjmů. Ik ben ervan overtuigd dat de verplichte informatie eerder een omschrijvend karakter zou moeten hebben en een ruw overzicht zou moeten geven van de energienetwerken en hun ontwikkeling in de toekomst. Jsem přesvědčen, že povinně sdělované informace by měly mít spíše popisný charakter dávající hrubý přehled o energetických sítích a jejich rozvoji do budoucna.
grof
Daarmee komt een grof kader tot stand waarbinnen alles flexibel verloopt en er een gelijk speelveld ontstaat. Je to tedy hrubý rámec, takže je vše pružné a vytváří se rovné podmínky.

brutoHet bruto binnenlands product is een indicator voor de economische ontwikkeling en de welvaart. Hrubý domácí produkt představuje ukazatel hospodářského rozvoje a prosperity.
obsceen
onbeschoft
ordinair
ruig
smakeloos