tjeckiska-holländska översättning av ital

Italiaan
U bent Italiaan, ik ben Française, ik respecteer u als Italiaan. Vy jste Ital, já jsem Francouzka, já vás jako Itala respektuji. Daarom spreek ik vandaag in het Italiaans. Z toho důvodu dnes používám italštinu. Vandaag denk ik als Italiaan en als Europeaan. Dnes se pokusím přemýšlet jako Ital a jako Evropan.
Italiaanse
Ik weet dat u van oorsprong Italiaanse bent. Nogmaals bedankt. Vím, že jste italského původu, takže ještě jednou děkuji. Het zou tegenover enkele Italiaanse collega's oneerlijk zijn om dat te doen. Kdybychom to tak udělali, bylo by to velmi nespravedlivé vůči některým italským kolegům. De Italiaanse federalist Tommaso Padoa-Schioppa heeft hierop al geantwoord. Italský federalista Tommaso Padoa-Schioppa už na tuto otázku odpověděl.