holländska-tjeckiska översättning av italiaanse

ItalVím, že jste italského původu, takže ještě jednou děkuji. Ik weet dat u van oorsprong Italiaanse bent. Nogmaals bedankt. Kdybychom to tak udělali, bylo by to velmi nespravedlivé vůči některým italským kolegům. Het zou tegenover enkele Italiaanse collega's oneerlijk zijn om dat te doen. Italský federalista Tommaso Padoa-Schioppa už na tuto otázku odpověděl. De Italiaanse federalist Tommaso Padoa-Schioppa heeft hierop al geantwoord.
ItalkaMožná jsem Holanďanka a nikoli Italka, ale jde mi o občany v celé Evropě. Ik mag dan Nederlandse en geen Italiaanse zijn, maar ik bekommer me om burgers in heel Europa.

italskýTento člověk byl odsouzen italským soudem. Deze man is veroordeeld door een Italiaanse rechtbank. Nejedná se o italský problém: je to problém Evropy. Dit is geen Italiaanse kwestie: dit is een Europese kwestie. Je italským soudům bráněno v prosazování práva? Wordt het de Italiaanse rechtbanken onmogelijk gemaakt de wet te handhaven?

Ordbok