tjeckiska-holländska översättning av jev

fenomeen
Het is een verschrikkelijk fenomeen, waarvan wij de omvang niet kunnen overzien. Jedná se o strašlivý jev, jehož rozsah je neznámý. Hetzelfde fenomeen zien we bij managementfuncties. Stejný jev můžeme vidět ve vedoucích funkcích. Dit fenomeen is een duidelijke schending van de menselijke waardigheid. Jev představuje křiklavé porušení lidské důstojnosti.
verschijnsel
Het is afschrikwekkend hoe gemeengoed dit vreselijke verschijnsel is. Je děsivé, jak rozšířený tento strašný jev je. Dit is een uitermate onwenselijk verschijnsel, en het geld stroomt dan weer terug naar de partijkas. To je velmi neblahý jev a vede zpět do stranických pokladen. Dit verschijnsel kan alleen nog maar erger worden als deze afwijking blijft bestaan. Při zachování výjimky se tento jev může jedině zhoršit.