tjeckiska-holländska översättning av klient

klant
Een open markt, een dynamische markt, waar verschillende spelers dingen om de hand van de klant, zodanig dat zij ook gedwongen worden om voor die klant te zorgen. Otevřenému, dynamickému trhu, v němž různé subjekty soupeří o klienty, což znamená, že se o své klienty také musejí starat. In een tijdperk van internetbankieren brengt dit meer concurrentie tussen banken teweeg, en dit komt ten goede aan de klant. To ve věku internetového bankovnictví přinese větší konkurenci mezi bankami, což bude přínosné pro klienty.
cliënt
In Duitsland werd Sylvia Stolz gearresteerd omdat zij de standpunten van haar cliënt voor de rechtbank verdedigde. V Německu zatkli paní Sylvii Stolzovou za to, že u soudu obhajovala názory svého klienta. Meestal heeft de cliënt niet dezelfde onderhandelingsbevoegdheid wanneer deze een overeenkomst aangaat met de bank waar hij cliënt wordt. Při navazování smluvního vztahu s bankou nemá klient obvykle stejnou vyjednávací pozici jako banka. De cliënt tekent een contract dat hij niet altijd leest en zelfs als hij dat wel doet en hij aanpassingen voorstelt, is dat niet mogelijk. Klient podepíše smlouvu, kterou si někdy ani nepřečte, a i když ano, není možné, aby navrhl změny.

Ordbok