tjeckiska-holländska översättning av lid

volk
Het volk van Zimbabwe heeft dit besloten. Tak totiž rozhodl lid Zimbabwe. Het volk heeft per definitie altijd gelijk. Z povahy věci to jsou lidé, kdo má vždy pravdu. Het Iraanse volk verdient dat. Íránský lid si nic menšího nezaslouží.
lui

massa
Kort samengevat, men is bang voor massa-immigratie na de grote gebeurtenissen van de laatste tijd in Noord-Afrika. Po nedávných významných událostech v severní Africe se lidé prostě bojí masového přistěhovalectví do Evropy. De algemene opinie is dat het massale ruimen van dieren om ziekten onder controle te houden op zo humaan mogelijke wijze dient te gebeuren. Lidé mají za to, že masové usmrcování zvířat za účelem kontroly nemoci by mělo být prováděno co nejlidštěji. Ik wil geloven dat de dood van Orlando Zapata niet vergeefs is geweest en het Cubaanse volk zal aanzetten tot massaler verzet tegen het communistische regime. Věřím, že smrt Orlanda Zapaty nebyla zbytečná a vyburcuje kubánský lid k masivnějšímu odporu proti komunistickému režimu.
mensen
Ik vertegenwoordig vijf miljoen mensen. Reprezentuji pět miliónů lidí. Het roept op deze mensen aan te geven bij de politie. Vyzývá k tomu, aby takové osoby lidé nahlašovali. Ook de mensen buiten Europa willen dat. Lidé z mimoevropských zemí to očekávají.
personen
Ook hier wordt nog altijd een aantal personen vermist. Také zde je pohřešováno mnoho lidí. Bijna de helft van de personen die met hiv leven, zijn vrouwen. Téměř polovina lidí žijících s HIV jsou ženy. Er zijn reeds personen benoemd uit Chávez' eigen kring. Lidé blízcí Chávezovi již byli jmenováni do funkcí.