tjeckiska-holländska översättning av možná

misschien
"Misschien is er een sleutel tot Rusland. Churchill podotknul: "Klíč k Rusku možná existuje. Misschien kunnen we andere manieren vinden. Možná najdeme ještě jiné cesty. Het is misschien tijd dat iemand het doet. Je možná čas, aby to někdo udělal.
wellicht
Wellicht kunt u uitleggen waarom dit zo was. Možná nám můžete vysvětlit důvod. Bent u wellicht voor de functie beschikbaar? Možná že vy byste mohla tuto práci vzít? Het is wellicht de laatste kans voor dit Verdrag. Je to pro tuto smlouvu možná poslední šance.

mogelijk
Mogelijk was dit niet het beste besluit. Možná to nebylo nejlepší rozhodnutí.
het zou kunnen
mogelijkerwijsWe kunnen de technologische ontwikkeling van wat mogelijkerwijs het enige alternatief voor vloeibare brandstoffen is, niet stopzetten. Nemůžeme zastavit technický rozvoj toho, co je nyní alternativou ke kapalným palivům, a možná i jedinou alternativou. Ik vind het schokkend dat vrouwen in de gevangenis mogelijkerwijs, afhankelijk van de uitslag van de stemming van morgen, andere rechten zullen hebben dan vrouwen buiten de gevangenismuren. Jsem roztrpčena tím, že by ženy ve věznicích měly možná podle hlasování, podle toho jak zítra dopadne, mít jiná práva než ženy, které jsou vně zdí věznic.