tjeckiska-holländska översättning av nejdůležitější

belangrijk
Dat is mijns inziens het eerste belangrijke punt. Domnívám se, že to je nejdůležitější bod. Staal is nog steeds het meest belangrijke bouwmateriaal. Ocel je stále nejdůležitější stavební materiál. Dat is niet een van de meest belangrijke of centrale kwesties. To není jedna z nejdůležitějších anebo klíčových otázek.
essentieel
Dat is een essentieel onderdeel van het Turkse democratiseringsproces. Jde o nejdůležitější část demokratizačního procesu v Turecku. Solidariteit tussen de lidstaten is momenteel van essentieel belang. V této době je nejdůležitější solidarita mezi členskými státy. Ten tweede: het Europees Sociaal Fonds (ESF) is een essentieel Europees instrument bij de armoedebestrijding. Za druhé, nejdůležitějším evropským nástrojem v boji proti chudobě je Evropský sociální fond (ESF).

onontbeerlijk
wezenlijk
Een wezenlijk aspect van het plan is het op één lijn brengen van onze inspanningen en onze aanpak. Nejdůležitějším aspektem plánu je sladění našeho úsilí a našeho přístupu. Het moet een wezenlijk aandeel hebben bij het ontwikkelen van de voor het bereiken van dit doel benodigde technologie. Při rozvoji technologie, která je požadavkem pro dosažení tohoto cíle, musí projekt CESAR hrát nejdůležitější roli.