tjeckiska-holländska översättning av nesouhlasit

het niet eens zijnEn dit is waar we het niet eens zijn met de Keniaanse regering, die wetgevingsmaatregelen invoert die door de staat kunnen worden gebruikt om de pers mogelijk te onderdrukken en te vervolgen. Zde si dovolíme nesouhlasit s keňskou vládou, která zavádí legislativní opatření, která mohou být využita pro možnou represi a pronásledování tisku státem.
het oneens zijn
niet overeenstemmen
overeenkomen
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
van mening verschillenWe kunnen met elkaar van mening verschillen en we kunnen constructieve discussies voeren, maar we doen dat binnen een kader van regels en procedures waarover we het eens zijn. Můžeme spolu nesouhlasit, můžeme se konstruktivně přít, činíme tak ale v rámci dohodnutých pravidel a postupů. Het is waar dat Europa en China verschillend denken over een aantal zaken en van mening verschillen, zoals bijvoorbeeld over de mensenrechten en democratie. Pravdou je, že Evropa a Čína spolu mohou nesouhlasit a mohou mít odlišné názory na některé otázky, například v oblasti lidských práv a demokracie.