tjeckiska-holländska översättning av národní

nationaal
Uitzendfrequenties zijn een nationaal bezit. Vysílací frekvence jsou národním bohatstvím. We kunnen het ons niet veroorloven toe te geven aan nationaal egoïsme. Nemůžeme si dovolit ustupovat národnímu egoismu. Rond 1 procent van het bruto nationaal inkomen gaat naar de EU. Asi 1 % hrubého národního důchodu jde do EU.
landelijk
De landelijke pers zou ook kunnen besluiten om een nuttige rol te spelen in het onderzoeken van deze zaak. Celonárodní tisk by se měl také rozhodnout, že bude hrát při zkoumání této záležitosti užitečnou roli. Als gevolg hiervan is er onlangs in een landelijk zondagsblad, te goeder trouw, een artikel over hem verschenen. Výsledkem toho je o něm pojednávající článek, který nedávno v dobré víře otiskly jedny celonárodní nedělní noviny. Op dit alles hebben de Portugese arbeiders afgelopen zaterdag, tijdens een massale landelijke demonstratie, het antwoord gegeven dat nodig was. Portugalští pracující, kteří proti tomuto bojují, poskytli v sobotu ve své zemi nezbytnou odpověď na velké národní demonstraci.