tjeckiska-holländska översättning av národní stát

natiestaatTurkije is een natiestaat, een van de laatste in zijn soort, een van de sterkste en een van de landen die zich daar het meest bewust van is. Turecko je národní stát, jeden z posledních takovéhoto druhu, jeden z nejsilnějších a nejvíce uvědomělých. U zei dat het een leugen was dat de natiestaat kan blijven bestaan in de geglobaliseerde wereld van de 21e eeuw. Mluvil jste o tom, že je lží věřit, že by v globalizovaném světě 21. století mohl existovat národní stát. We moeten echter ook eerlijk zijn tegen onszelf: we zijn niet de Verenigde Staten van Amerika - geen geïntegreerde natiestaat -, dus natuurlijk hebben we verschillende situaties. Buďme však k sobě upřímní: nejsme Spojené státy americké - nejsme sjednocený národní stát - a tak se samozřejmě nacházíme v různých situacích.

Ordbok