tjeckiska-holländska översättning av ostrý

pikant
scherp
Met scherp schieten is ontoelaatbaar en dient krachtig te worden veroordeeld. Použití ostrých nábojů je neobhajitelné a žádá si tvrdé odsouzení. In de Europese Unie vinden jaarlijks ongeveer een miljoen van deze onfortuinlijke scherpe letsels plaats. V Evropské unii ročně dojde přibližně k milionu těchto nešťastných poranění ostrými předměty. Verwondingen als gevolg van prikaccidenten zijn de meest voorkomende en tevens de gevaarlijkste vorm van medische scherpe letsels. Poranění injekčními jehlami jsou nejčastějším a nejnebezpečnějším typem poraněním ostrými předměty, k němuž ve zdravotnictví dochází.

acuut
bijtend
gepunt
heet
pittig
puntig
De overeenkomst heeft als belangrijkste doel het garanderen van een betere bescherming aan werknemers die het risico lopen op verwondingen door scherpe of puntige medische instrumenten. Hlavním cílem této dohody je zajistit větší ochranu pracovníků před rizikem poranění veškerými ostrými předměty, které se ve zdravotnictví používají.

snerend
stekend
sterk
Er zijn in de laatste tijd veel sterke reacties geweest op de talrijke arresten van het Hof van Justitie. V poslední době jistě došlo k mnoha ostrým reakcím na řadu rozsudků Soudního dvora.
straf