tjeckiska-holländska översättning av pohlaví

geslacht
De kwalificatie moet bepalend zijn, niet het geslacht. Klíčovým kritériem musí být dovednosti, nikoliv pohlaví. Ze kunnen trouwen met iemand van het andere of van het eigen geslacht. Mohou si vzít osobu opačného pohlaví, nebo stejného pohlaví. De kwaliteit van de kandidaten moet echter prevaleren boven hun geslacht. Avšak kvalita kandidátů musí mít přednost rovněž před jejich pohlavím.
sekse
Wij hebben een huwelijk dat openstaat voor alle paren, ongeacht hun sekse. Máme manželství, které je otevřené všem dvojicím, bez ohledu na pohlaví. Bijvoorbeeld, verschillende bodyscanners voor mannen en vrouwen, die door personeel van dezelfde sekse worden bediend. Například jsou to různé detektory pro fyzickou kontrolu pro různá pohlaví, jež budou obsluhovat vždy pracovníci stejného pohlaví. Er zijn in Europa verschillende terreinen waarop vrouwen worden getroffen door een loonkloof die puur op sekse is gebaseerd. V Evropě existuje několik oblastí, v nichž jsou ženy postiženy rozdíly v odměňování založenými čistě na rozdílech pohlaví.