tjeckiska-holländska översättning av pokrok

vooruitgang
Het ENP-partnerschap beloont vooruitgang. Partnerství EPS oceňuje pokrok. Dat beschouwen wij als een grote vooruitgang. Vnímáme to jako výrazný pokrok. We moeten op dit gebied vooruitgang boeken. V této oblasti musíme učinit pokrok.
gevorderdheid

voortgang
Er is op dit gebied al wat voortgang geboekt. Jistý pokrok už v této oblasti byl dosažen. We zijn verheugd met de voortgang die u de laatste tijd hebt laten zien. Oceňujeme pokrok, který byl nedávno dosažen. Toch is gebleken dat de tot dusver gemaakte voortgang niet afdoende is. Ukazuje se však, že pokrok není dosud dostatečný.
vordering
Dat duidt er in zekere zin op dat we vordering maken met de Europese integratie. Jistým způsobem to dokazuje náš pokrok v souvislosti s evropskou integrací. Hoewel er op dit gebied enige vordering is gemaakt, bestaat het tekort tot op de dag van vandaag. Přes určitý pokrok v této oblasti přetrvává nedostatek dodnes. Vooruitgang op dit gebied is van levensbelang voor de algehele vordering van de toetredingsonderhandelingen. Pokrok v této oblasti má rozhodující význam pro celkový posun v přístupových jednání.

Ordbok