tjeckiska-holländska översättning av pověst

naam
Gevallen zoals dit geven de Europese gerechtelijke samenwerking een slechte naam. Kvůli takovýmto případům evropská soudní spolupráce získává špatnou pověst. We moeten de hervormingen en de goede naam van het icbe-merk zien te behouden. Je třeba zachovat reformy a pověst značky SKIPCP.
reputatie
Het beschadigt de reputatie van de instelling. Poškozuje pověst tohoto orgánu. Dat is de reputatie die we hebben en misschien heeft u dat ook een beetje, mijnheer de fungerend voorzitter. To je pověst, kterou máme, a možná máte takovouto pověst trochu i vy, pane prezidente. Hun slechte reputatie is deels ontstaan door het risico van manipulatie. Jejich špatnou pověst zčásti vysvětluje riziko manipulace.