tjeckiska-holländska översättning av příjemný

aangenaam
Mevrouw de commissaris, u hebt mij aangenaam verrast. Paní komisařko, to, co jste řekla, je pro mě příjemným překvapením. Ik wens de delegatie een aangenaam verder verblijf in de Europese Unie. Přeji delegaci i nadále příjemný pobyt v Evropské unii. Ik hoop dat de delegatie verder zal genieten van een aangenaam en succesvol verblijf in de Europese Unie. Doufám, že pobyt této delegace v Evropské unii bude příjemný a úspěšný.
fijn

behaaglijk
leuk
Nou, omdat het mooie dieren zijn, en het niet leuk is om te zien als hun bloed over het witte ijs stroomt. No, protože jsou to krásná zvířata a protože pohled na to, jak se jejich krev rozlévá na bílém ledu, není příliš příjemný.
lief
plezierig
schattig
vriendelijk
U bent altijd een hoffelijk, tolerant, vriendelijk mens als ik u privé ontmoet. Als ik u uitnodig voor de lunch, staat u open voor de ideeën van anderen. V soukromí, když vás někdo pozve na oběd, jste zdvořilý, tolerantní a příjemný člověk: chápete argumenty druhých.

Ordbok