tjeckiska-holländska översättning av reakce

antwoord
Het antwoord van de EU op staatsinvesteringsfondsen (debat) Reakce Evropské unie na problematiku státních investičních fondů (rozprava) Hoe luidt het antwoord op dit machtsvertoon? Jaká je reakce na tuto přehlídku moci? Ons antwoord op deze uitdaging moet gebaseerd zijn op solidariteit. Naše reakce musí vycházet ze solidarity.
reactie
Dat is geen overdreven reactie, dat is een zeer rustige reactie. Není to přehnaná reakce; je to velmi klidná reakce. Ik kijk uit naar de reacties van mijn collega's en de reacties van de Commissie. Nyní čekám na reakce jak od svých přátel, tak reakce celé Komise. Krachtige, snelle reacties zijn essentieel. Podstatné jsou jasné a rychlé reakce.

responsDe eerste respons van de EU op de overstromingen was snel en genereus. První reakce EU na povodně byla rychlá a štědrá. Dus kan er alstublieft open kaart worden gespeeld over de coördinatie van de respons? Takže prosím, mohli bychom mít řádně zveřejněnou koordinaci reakce? Er dient echter ook Europese toegevoegde waarde te zijn op het niveau van de respons. Je však také nutná evropská přidaná hodnota v rámci reakce.

Ordbok