tjeckiska-holländska översättning av selhat

falen
We mogen niet falen en we zullen een overeenkomst tot stand brengen die, dat weet ik zeker, het kan niet anders, de ondersteuning van iedereen zal vinden. Nesmíme selhat a vytvoříme dohodu, která, a tím jsem si jist, bude mít podporu všech. Jinak tomu být nemůže.
mislukken
Dus dat is het allerlaatste redmiddel, mocht deze wetgeving mislukken. Jde tedy o nejzazší opatření, pokud by měla tato právní úprava selhat. De woorden 'vereenvoudigde procedure' wekken ten onrechte de indruk dat dit proces niet kan mislukken. Termín "zjednodušený postup" zakrývá skutečnost, že tento typ postupu může také selhat. Het zou triest zijn indien de invoering van de milieukeur zou mislukken als gevolg van bureaucratische belemmeringen. Byla by velká škoda, kdyby zavedení ekoznačky mělo selhat kvůli byrokratickým překážkám.