tjeckiska-holländska översättning av slib

belofte
Laten we deze stap daarom zetten en deze belofte waarmaken! Pojďme učinit tento krok, dodržet tento slib! Deze plechtige vergadering vandaag houdt een grote belofte in. Toto dnešní zvláštní zasedání s sebou přináší velký příslib. Helaas heeft hij deze belofte nog niet vervuld. Tento slib však bohužel teprve musí splnit.
eed

gelofte
Ik stel u voor op deze ideale weg naar heiligheid een andere gelofte af te leggen: de gelofte van actie. Na této vaší ideální svaté cestě vám navrhuji jiný slib: slib jednat. Ik zou de gelofte over het intermodale vervoer willen toejuichen. Rád bych uvítal příslib intermodální dopravy.
woord
Ik kan nergens anders dan in dit Huis protesteren tegen wat de heer Brown doet door zijn woord dat dit referendum er zou komen, te breken. Nikde jinde než v této sněmovně nemohu protestovat proti tomu, co dělá pan Brown, když popírá svůj slib uspořádat referendum.

Ordbok