tjeckiska-holländska översättning av slon

olifant
Het zou niet correct zijn als het Parlement zich als een olifant in de porseleinkast in dit onderwerp zou mengen. Nebylo by vhodné, kdyby Parlament do této diskuse vběhl jako slon do porcelánu. Ik denk dat de Europese instellingen niet als een olifant in een porseleinkast in deze kwestie zullen duiken. Věřím, že evropské instituce nevstoupí do této záležitosti jako slon do porcelánu. De olifant in deze mooie porseleinkast is natuurlijk de mediawet in Hongarije. Slonem v tomto krásném porcelánu je přirozeně zákon o médiích v Maďarsku.
elp

Ordbok