tjeckiska-holländska översättning av tunisan

TunesiërAlle Tunesiërs die naar Italië gaan willen nu naar Frankrijk? Aby teď všichni Tunisané zamířili do Francie? Dus misschien kunnen we nog iets leren van de Tunesiërs. Takže bychom se možná od Tunisanů měli něčemu přiučit. Dit partnerschap moet bovenal de belangen van onze burgers - Tunesiërs en Europeanen - dienen. Toto naše partnerství musí být v prvé řadě orientováno na zájmy našich občanů - Tunisanů i Evropanů.
TunesischeHet Tunesische volk heeft zich helemaal alleen van een dictatoriaal regime bevrijd. Tunisané jednali sami, aby se osvobodili od diktátorského režimu. De meerderheid van de Tunesische bevolking heeft geen vertrouwen in deze tijdelijke, ongekozen regering. Většina Tunisanů nemá důvěru v tuto dočasnou, nezvolenou vládu. Het verschijnsel van Tunesische jongeren die zich in de Middellandse Zee storten is het gevolg van een gesloten samenleving waarin jongeren geen enkel perspectief hebben. Fenomén mladých Tunisanů vrhajících se do Středeozemního moře je výsledkem uzavřené společnosti, která svým mladým lidem neskýtá žádné vyhlídky.

Ordbok