tjeckiska-holländska översättning av téma

thema
Ik zie hier dus een volgend thema dat met deze kwestie samenhangt. Je to tedy opět téma, kterým se zabýváme v této oblasti. Ik wil u verzoeken om dit thema aan de orde te brengen. Chtěl bych vás požádat, abyste otevřeli toto téma.
onderwerp
Op dit onderwerp wil ik hier graag ingaan. A to je téma, kterému se chci věnovat. Dit is een onderwerp dat we moeten bespreken. Je to téma, o kterém musíme diskutovat. Het tweede onderwerp is het klimaat. Druhým tématem je změna klimatu.

kwestie
Ik zie hier dus een volgend thema dat met deze kwestie samenhangt. Je to tedy opět téma, kterým se zabýváme v této oblasti. Dit is een zeer delicate kwestie. Toto téma je velice choulostivé. De kwestie van eigen middelen is hier te berde gebracht. Bylo zde zmíněno téma vlastních zdrojů.