tjeckiska-holländska översättning av týdně

wekelijks
Alleen op die manier kunnen we wekelijks een acceptabel aantal porties fruit verstrekken aan kinderen tussen de zes en tien jaar. Budeme tak schopni nabídnout žákům ve věku od šesti do deseti let přijatelné množství porcí ovoce týdně. Het heeft daarmee zelfs de verplichting ingevoerd om wekelijks minstens drie uur sport in de lesroosters op te nemen. Ve skutečnosti by podle ní měly být povinné nejméně tři hodiny sportu týdně jako součást vzdělávacích programů.
eenmaal per weekEen "grensarbeider” is iemand die in de ene lidstaat werkt maar in de andere woont, mits hij eenmaal per week naar huis gaat. "Příhraniční" pracovník je osoba, která pracuje v jednom členském státě, ale má bydliště v jiném členském státě, vrací-li se domů jednou týdně.

elke weekDe bestuurders die niet onder de regeling vallen, kunnen dus uitkomen op werkweken van 86 uur, elke week opnieuw. Ti, na které se nařízení nevztahuje, by mohli nakonec odpracovat až 86 hodin týdně, a to každý týden roku.

Ordbok