tjeckiska-holländska översättning av udržovat

handhaven
Geen enkel land kan voortdurend het niveau van hulpbronnen handhaven dat noodzakelijk is om dergelijke extreme situaties het hoofd te bieden. Není možné udržovat sílu trvale na úrovni, která je potřeba ke zvládnutí těchto extrémních situací. Ten eerste moeten we een evenwicht tussen de Oost-Europese en de Middellandse Zeelanden handhaven bij het toewijzen van subsidies. V první řadě musíme udržovat rovnováhu při přidělování fondů zemím východní Evropy a Středomoří. De lidstaten moeten een systeem van officiële controles handhaven voor deze producten en het publiek informeren over de risico's. Členské státy musí udržovat úřední systém kontroly těchto produktů a musí informovat širokou veřejnost o všech rizicích.
in stand houdenIk denk dat we de afgelopen weken en maanden een buitengewoon belangrijke rol hebben gespeeld bij het in stand houden van het momentum. Myslím, že jsme sehráli mimořádně důležitou roli během posledních několika týdnů a měsíců, a to v tom, že jsme byli schopni udržovat celou věc v pohybu.

Ordbok