tjeckiska-holländska översättning av utéci

ontkomen
Zo kunnen we nog ontkomen aan de valstrik-Europa. Daarop moeten al onze inspanningen gericht zijn. Takto ještě můžeme utéci z pasti Evropy a k tomu bychom měli upřít své snahy.
ontlopen

ontsnappen
Hij wist te ontsnappen, maar werd enkele jaren later opgepakt en doodgeschoten op bevel van de Russische sovjetmisdadigers. Podařilo se mu utéci, jen aby o pár let později zemřel kulkou do zátylku vystřelenou na rozkaz sovětských řezníků.
ontvluchten
vlieden
vluchten
Is het separatisme als ik ten onrechte in de gevangenis wordt gestopt en ik probeer te vluchten? Je to separatismus, pokud jsem neoprávněně uvězněn a pokouším se utéci? Meer dan 1 miljoen mensen moesten vluchten ofwel in eigen land, of over de grenzen. Více než jeden milion lidí bylo nuceno utéci do zahraničí nebo do jiné části své země.
wegvluchten