tjeckiska-holländska översättning av velvyslanec

ambassadeur
De Haïtiaanse ambassadeur was bij mijn introductie van dat boek aanwezig. Při prezentaci této příručky byl přítomen i haitský velvyslanec. De EU wordt neergezet als wereldwijde "verdediger van de mensenrechten” en "ambassadeur van de democratie”. EU je v ní oslavována jako "obránce" lidských práv a "velvyslanec" demokracie ve světě. Ten tweede zal de Europese ambassadeur in de toekomst de middelen van de Commissie beheren. Druhým bodem je skutečnost, že velvyslanec Evropské unie bude v budoucnu spravovat finance Komise.
gezant
De speciale VN-gezant voor Birma, de heer Fassino, speelt een cruciale rol bij de aan de missie van de heer Gambari verleende steun. Zvláštní velvyslanec Evropské unie pro Myanmar pan Fassino sehrává klíčovou roli v podpoře mise pana Gambariho. De speciale gezant, de heer Fassino, heeft aan het Europees Parlement verslag uitgebracht over de situatie in Birma/Myanmar. Zvláštní velvyslanec Evropské unie pan Fassino podal Evropskému parlamentu zprávu o situaci v Myanmaru. Zoals bekend heeft de speciale VN-gezant, de heer Gambari, het land begin maart bezocht. Jistě víte, že na začátku března navštívil tuto zemi zvláštní velvyslanec OSN pan Gambari.