tjeckiska-holländska översättning av vlámsko

Vlaanderen
Ook mijn regio, Vlaanderen, voert reeds jaren een vooruitstrevend bodembeleid. Můj region, Vlámsko, také již několik let provádí progresivní politiku ochrany půdy. Dan kan hij zeggen, bijvoorbeeld, Wallonië en Brussel doen het goed, Vlaanderen doet het slecht, of omgekeerd, enzovoorts. Pak bude moci například říci, že Valonsko a Brusel jsou v pořádku a Vlámsko nikoli, nebo naopak, a tak dále. Erkennen dat België zowel Vlaanderen als Wallonië afremt, is echter natuurlijk uit den boze voor de Europese Commissie. Od Evropské komise je ale pochopitelně naprosto nevhodné připustit, že Belgie je překážkou jak pro Vlámsko, tak pro Valonsko.