tjeckiska-holländska översättning av vstoupit

aangaan
Ik kan geen debat aangaan, maar ik geef die informatie aan u door, zodat u de redenering kent. Nemohu vstoupit do rozpravy, ale předávám vám tuto informaci, abyste znali její odůvodnění. De politieke partijen moeten ophouden het nationale parlement te boycotten en een dialoog aangaan met de instellingen. Politické strany by měly ukončit bojkot národního parlamentu a vstoupit do dialogu s institucemi. Wij kunnen de concurrentiestrijd alleen aangaan en winnen, als wij erin slagen eenvormige niveaus in de Europese Unie te creëren. Do závodu v konkurenceschopnosti můžeme vstoupit a zvítězit v něm jedině tehdy, pokud se nám podaří všude v rámci Evropské unie dosáhnout jednotné úrovně.
binnengaan

lid worden vanEn dan wil hij nota bene lid worden van de NAVO! A současně chce vstoupit do NATO. Maar bijna dertig jaar later wil Macedonië natuurlijk lid worden van de Europese Unie en profiteren van dezelfde voordelen. Téměř třicet let poté je však pochopitelné, že Makedonie chce rovněž vstoupit do Evropské unie a sdílet stejné výhody.
toetreden
Mogelijkheden waarmee zij snel tot de arbeidsmarkt kunnen toetreden. Příležitostí, které jim umožní rychle vstoupit na trh práce. Ik hoop dat zowel Servië als Montenegro in de toekomst tot de Europese Unie kunnen toetreden. Doufám, že Srbsku i Černé Hoře se v budoucnu podaří vstoupit do Evropské unie. Het wordt tijd dat we eindelijk duidelijk zeggen dat Kroatië nog dit decennium tot de EU kan en moet toetreden. Je na čase, abychom jasně řekli, že Chorvatsko může a mělo by vstoupit do EU v tomto desetiletí.