holländska-tjeckiska översättning av toetreden

připojit se
přistoupitJak Maďarsko, tak Polsko jsou bezpochyby oprávněny k ní přistoupit. Zowel Hongarije als Polen willen tot de eurozone toetreden. Pak se tedy nabízí otázka: proč potřebujeme přistoupit k Úmluvě? De vraag rijst dan: waarom moeten we toetreden tot het Europees Verdrag? K Evropské unii může přistoupit jedině celý stát Bosna a Hercegovina. Alleen de volledige staat Bosnië-Herzegovina kan tot de EU toetreden.

stát se členemTo, že Turecko je členským státem NATO, neznamená, že tato země by také měla být schopna stát se členem Evropské unie. Het is niet omdat Turkije een NAVO-lidstaat is, het land daarom ook tot de Europese Unie moet kunnen toetreden.
uzavřít smlouvu
vstoupitPříležitostí, které jim umožní rychle vstoupit na trh práce. Mogelijkheden waarmee zij snel tot de arbeidsmarkt kunnen toetreden. Doufám, že Srbsku i Černé Hoře se v budoucnu podaří vstoupit do Evropské unie. Ik hoop dat zowel Servië als Montenegro in de toekomst tot de Europese Unie kunnen toetreden. Je na čase, abychom jasně řekli, že Chorvatsko může a mělo by vstoupit do EU v tomto desetiletí. Het wordt tijd dat we eindelijk duidelijk zeggen dat Kroatië nog dit decennium tot de EU kan en moet toetreden.

Ordbok