tjeckiska-holländska översättning av vynálezce

uitvinder
Momenteel is het voor een individuele uitvinder of kleine onderneming moeilijk om in heel Europa octrooibescherming te genieten. V současné době je pro jednotlivého vynálezce nebo malou společnost obtížné získat patentovou ochranu platnou v celé Evropě. Dan wil ik nu ingaan op het tweede onderwerp in dit debat: het verzoekschrift dat is ingediend door de heer Klein, uitvinder en producent van de inhalator 'Effecto'. Nyní mi dovolte, abych se zabýval druhým tématem této rozpravy: peticí, kterou předložil pan Klein, vynálezce a výrobce inhalátoru "Effecto". Ik steun het Italiaanse voorstel om voor de octrooien de taal van het land van de uitvinder te hanteren met een vertaling in het Engels. Podporuji italský návrh na zápis patentů v jazyce země vynálezce společně se zajištěním anglického překladu.