tjeckiska-holländska översättning av včera večer

gisteravond
Gisteravond heeft de commissaris geprobeerd om ons gerust te stellen. Pan komisař se nás včera večer snažil ujistit. Hij heeft me gisteravond gezegd: "Ik wil weten dat de Fransen ...” Včera večer mi řekl: "Chci vědět, že Francouzi... rapporteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb over dit punt gisteravond een volledige verklaring afgelegd. zpravodajka. - Vážený pane předsedo, k této záležitosti jsem se již v plné míře vyjádřila včera večer.
gisterenavond
Ik juich de opmerkingen die de commissaris gisterenavond heeft gemaakt toe en kijk uit naar meer transparantie. Vítám komentáře, které včera večer učinil komisař, a očekávám větší transparentnost. De commissaris heeft die boodschap gisterenavond luid en duidelijk ontvangen, en ik ben erg blij dat hij heeft beloofd ons meer informatie te verschaffen. Komisař včera večer tuto zprávu slyšel nahlas a jasně a jsem velmi potěšen tím, že slíbil, že nám podá více informací. Ik heb tijdens mijn eerste toespraak - evenals gisterenavond trouwens - al gezegd dat voor mij de ondersteuning van de kleine en middelgrote ondernemingen een prioriteit is en wel om talrijke redenen. Jak jsem uvedl ve svém projevu a také včera večer, domnívám se, že podpora malých a středních podniků je prioritní oblastí z celé řady důvodů.

gisterennacht
vannacht
Gisteravond en vannacht hebben we het, mevrouw de commissaris, over de eerste stap gehad - de productie. Paní komisařko, včera večer a v noci jsme projednávali první krok: výrobu.