tjeckiska-holländska översättning av zdaleka

lang
Zij ligt nog lang niet achter ons. Tato krize ještě zdaleka není zažehnána. De discussie is echter nog lang niet ten einde. Diskuse však zatím zdaleka neskončila. Nu lijkt het erop dat het einde van de lange SIS II-saga nog lang niet in zicht is. Nyní se zdá, že sága systému SIS II ještě zdaleka není u konce.
verreweg
Integendeel, wij waren verreweg het meest ambitieus. Naopak, naše ambice byly zdaleka největší. Dat is verreweg de beste manier om ons welvaartssysteem veilig te stellen. To je zdaleka nejlepší způsob jak chránit náš sociální systém. Wij zijn degenen die verreweg de grootste bijdrage leveren om de nood onder de Libische burgers te lenigen. Právě my se ve zdaleka největší míře zabýváme potřebami obyvatel Libye.